Résumé : Le quotidien de Taku et Megumi est toujours rythmé de haut et de bas. Cette fois, Taku lui dit pour la première fois qu'il a été déçu par son comportement, ce qui provoque un terrible choc chez elle. Megumi décide de confier son désarroi à sa voisine, Mme Takamatsu, mais elle finit par blesser cette dernière sans s'en rendre compte. Alors que la jeune fille pensait avoir fait d'énorme progrès pour communiquer avec les autres, elle a finalement l'impression de ne pas du tout avoir évolué...