Résumé : Reprend le personnage de Delirium tremens, Jack Taylor, qui revient à Galway. Il retrouve ses anciens amis, les dealers, les pubs et se voit aussitôt confier une affaire par un chef tinker (des gens du voyage qui passent leur vie sur les routes d'Irlande). Depuis quelques semaines, des jeunes hommes de la communauté de Galway sont assassinés. Le nez poudré plongé dans la bière, Taylor enquête.